Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protocolo y on the road.
protocollo e on the road.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# on the dry and dusty road
0n a dry and dusty road
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on the road es como un clásico.
"sulla strada" e' un classico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the counter
sul bancone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
always on the ball
sempre in gamba
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pick on the new girl.
prendere di mira la ragazza nuova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿man on the moon?
man on the moon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al king of the road.
- al king of the road.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"new kid on the pot"
il ragazzo del momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"days on the charles".
"sulle rive del charles".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cicciobello ã ¨ on the hat
cicciobello 㨠sul cappello
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "fiddler on the roof."
- "il violinista sul tetto".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(speaker on the radio)
(speaker on the radio)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"home, home on the ranch"
[peter canta "home on the range"]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
little house on the praire.
la casa nella prateria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
## on the outskirts of frisco ##
## on the outskirts of frisco ##
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o einstein on the beach".
"o einstein on the beach".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(you're all over the road here! ) bien?
dai, sei proprio fuori strada, qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego canta "ease on down the road" de "el mago".
e poi mi canta "ease on down the road" dal musical "the wiz".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿en "patio on the green"?
- facciamolo. - sulla terrazza? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting