Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrásgoes to next character
indietrogoes to next character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
báltico@item text character set
baltico@item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2@item text character set
%1 %2@item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurarhelp button label, one character
ripristinahelp button label, one character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chino simplificado@item text character set
cinese semplificato@item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"@item: inlistbox quote character option
"@item: inlistbox quote character option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saami del norte@item text character set
saami settentrionale@item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bin@title: column short for character
bin@title: column short for character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& seleccionar@info: tooltip select this character
& scegli@info: tooltip select this character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vintage completado por late bottle (lbv) o character
vintage supplemented by late bottle (lbv) o character
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& establecer codificación de caracteres@item default character set
imposta insieme di caratteri@item default character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bloque especialcan be either character special or block special
speciale a blocchican be either character special or block special
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caracteres especiales@title: group special character settings
caratteri speciali@title: group special character settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vintage, completada o no por late bottle (lbv) o character
vintage, completata o meno da late bottle (lbv) o character
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
citado de texto: @item: inlistbox qoute character option
virgolette: @item: inlistbox qoute character option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8 bits octal@label: textbox encoding of one byte as character
ottale a 8 bit: @label: textbox encoding of one byte as character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferencias de la apariencia de la tarjeta@title: group special character settings
impostazioni dell' aspetto delle carte mnemoniche@title: group special character settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otra codificación (%1)@item text encoding: %1 character set, %2 encoding
altra codifica (%1)@item text encoding: %1 character set, %2 encoding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.
nota: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the interpretation of this convention , regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application .
nell' interpretazione della presente convenzione si tiene conto del suo carattere internazionale e della necessità di promuovere la sua applicazione uniforme .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: