Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuidarme? !
qui non devo prendermi cura di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ cuidarme?
- prendermi cura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo cuidarme.
devo badare a me stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sé cuidarme.
- a prendermi cura di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para cuidarme?
per prendersi cura di me, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sé cuidarme solo
so cavarmela da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sé cuidarme solo.
so badare a me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- puedo cuidarme.
-lo me la caverò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo cuidarme sola.
- so badare a me stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- puedo cuidarme solo.
- me la saprò cavare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo cuidarme solita.
so badare a me stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno... puedo cuidarme.
beh... so badare a me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo cuidarme perfectamente.
- posso badare a me stesso abbastanza bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito cuidarme, ¿cierto?
cioe', devo prendermi cura di me stesso, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo cuidarme sola, michael.
- posso cavarmela da sola, ok, michael?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: