Results for combatirán translation from Spanish to Italian

si es la gripe, la combatirán.
se si tratta di una influenza, loro la combatteranno.

los mejores caballeros combatirán por mi mano.
i cavalieri più valorosi si batteranno per ottenere la mia mano.

sin estas armas, combatirán sus rifles con lanzas.
senza queste armi, saranno lance contro fucili.

mis hombres no son viles, combatirán hasta la muerte.
gli uomini del mio reparto non sono dei vili! - combatteranno fino alla morte!

cuenta con un par de veteranos que nos combatirán hasta el final.
ha un paio di uomini che ci combatteranno fino alla fine.

los marines combatirán con los japoneses en trozos de tierra que nunca hemos oído nombrar.
i marine combatteranno contro i giapponesi su piccoli fazzoletti di terra di cui non abbiamo mai sentito parlare.

además, las patrulleras combatirán la pesca ilegal, detectarán la contaminación por petróleo y llevarán a cabo operaciones de rescate.
inoltre, le motovedette combatteranno la pesca illegale, individueranno l'inquinamento da idrocarburi ed eseguiranno operazioni di soccorso.

la unión y los estados miembros , de conformidad con el artículo 325 , combatirán el fraude y cualquier otra actividad ilegal que perjudique a los intereses financieros de la unión .
l' unione e gli stati membri , conformemente all' articolo 325 , combattono la frode e le altre attività illegali che ledono gli interessi finanziari dell' unione .

serán como los valientes que en la batalla pisotean al enemigo en el lodo de la calle. combatirán, porque jehovah estará con ellos, y los que montan a caballo serán avergonzados
saranno come prodi che calpestano il fango delle strade in battaglia. combatteranno perché il signore è con loro e rimarranno confusi coloro che cavalcano i destrieri

la unión y los estados miembros, de conformidad con el artículo iii-415, combatirán el fraude y cualquier otra actividad ilegal que perjudique a los intereses financieros de la unión.
l'unione e gli stati membri, conformemente all'articolo iii-415, combattono la frode e le altre attività illegali che ledono gli interessi finanziari dell'unione.

la unión y los estados miembros combatirán el fraude y toda actividad ilegal que afecte a los intereses financieros de la unión mediante medidas adoptadas en virtud de lo dispuesto en el presente artículo , que deberán tener un efecto disuasorio y ser capaces de ofrecer una protección eficaz en los estados miembros y en las instituciones , órganos y organismos de la unión .
l' unione e gli stati membri combattono contro la frode e le altre attività illegali che ledono gli interessi finanziari dell' unione stessa mediante misure adottate a norma del presente articolo , che siano dissuasive e tali da permettere una protezione efficace negli stati membri e nelle istituzioni , organi e organismi dell' unione .

- "la comunidad y los estados miembros combatirán el fraude y toda actividad ilegal que afecte a los intereses financieros de la comunidad mediante medidas adoptadas en virtud de lo dispuesto en el presente artículo, que deberán tener un efecto disuasorio y ser capaces de ofrecer una protección eficaz en los estados miembros.
- "la comunità e gli stati membri combattono contro la frode e le altre attività illegali che ledono gli interessi finanziari della comunità stessa mediante misure adottate a norma del presente articolo, che siano dissuasive e tali da permettere una protezione efficace negli stati membri.