Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idiomas
lingue
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 22
Quality:
idiomas.
- lingue straniere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando celdas
raggruppare celle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando diccionarios...
fusione dizionari...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader: :combinando...
krusader: :unione file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando nuestras habilidades...
scherzi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando el archivo %1...
unione del file %1 in corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
está combinando nuestros nombres.
- ha unito i nostri nomi,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando %1. * al directorio:
unione di %1. * nella directory:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora están combinando drogas.
state mischiando delle droghe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando cada honor, cada logro.
ho eguagliato ogni onorificenza, ogni successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inténtalo combinando lasermite y elcosec.
prova ad usare insieme lasermite e elcosec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando chicos comunes con chicos inteligentes.
- unendo bambini fisicamente dotati con figli di intellettuali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* estaba combinando su pelo... * *... aceituna *
# ramato. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está combinando objetos sagrados, tótems, magia representativa.
sta combinando oggetti sacri, dei totem, una magia rappresentativa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idioma
lingua
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 57
Quality: