Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como fue tu dia?
- allora, com'e' andata la giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y, ¿como fue tu dia?
e... com'è andata la tua giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh. - ¿como fue tu dia?
- com'e' andata la giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como fue tu día?
e la tua giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como fue tu día?
- com'e andata ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como estuvo tu dia
como estuvo tu dia
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como fue tu viaje?
come e' andato il viaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como fue tu viaje?
com'è andato il viaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como fue?
com'e' andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ¿como fue tu filtracion?
come va la perdita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como fue ?
- dio, come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como fue tu día, mamá?
sì, com'è stata la tua giornata, mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿como fue tu día, hales?
- com'è andata la giornata, hales?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu dia.
scegli tu, e' la tua festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces como fue tu primer dia de vuelta?
allora com'e' andato il primo giorno del tuo ritorno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mama, como estuvo tu dia?
ciao mamma, com'è andata oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como fue el mercado hoy dia?
- com'era il mercato oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal tu dia
che ne dici della tua giornata
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey, ¿como fue tu cita con owen?
ehi, com'e' andato il tuo appuntamento con owen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿como fue tu dia en la profesión con julia?
ehi, com'e' stato il tuo "career day" con zia julia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting