Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿cómo has dicho que te llamas?
- come hai detto che ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo has dicho que te llamas?
- come ha detto che si chiama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo me has dicho que te llamas?
come ti chiamavi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh. ¿cómo has dicho que te llamas?
come hai detto di chiamarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo me has dicho que te llamas?
- come hai detto che ti chiami, tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le has dicho que te llamas bradford?
le hai detto che ti chiami bradford?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me has dicho que no te llamas natasha.
perché mi hai detto che il tuo nome era natasha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me has dicho cómo te llamas.
- non mi hai detto come ti chiami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo me has dicho que te llamas, guapo?
bellezza, come hai detto di chiamarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como has dicho.
come dicevi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has dicho que te espere?
hai detto... hai detto di aspettarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- has dicho que...
- hai detto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has dicho que te pasaba algo.
hai detto che non stavi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es como has dicho.
a te. e' come hai detto tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como has dicho, nada.
come hai detto tu, niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo has dicho que te llamabas?
come ha detto che si chiama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has dicho que te acostaste con ella.
ha detto di aver fatto sesso con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo has dicho que te llamabas?
- come dicevi che ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tal y como has dicho...
come hai detto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como has dicho, está roto.
come hai detto tu, non funziona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: