Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo hagan.
non fatelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- no lo hagan.
- non lo fate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...así lo hagan.
e speriamo che vengano tutti quelli che possono venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no lo hagan!
fermo! cos'hai detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás lo hagan
forse e' cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo hagan.
"quando", non "se".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no lo hagan.
- no! no, ti prego, no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- probablemente lo hagan.
- probabilmente sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no lo hagan.
- non farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ¡no lo hagan!
no, no! no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no, no lo hagan!
non lo farete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo hagan alterarse.
non rendetelo suscettibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo hagan, amigos.
non lo fate, amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no! ¡no lo hagan!
non fatelo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo hagan, caballeros!
non è educato, signori!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avísame cuando lo hagan.
fammi sapere quando lo beccano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo hagan! ¡atrás!
non avvicinatevi, state indietro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, no, no lo hagan.
- no, fermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo hagan, no lo hagan.
non fatelo e basta. non fatelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo hagan. ¡no lo hagan!
non lo fare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: