Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como no.
certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
como no?
come no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- como no.
- arriva subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como no?
- niente portatori ? ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, como no.
sì, certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como no está!
- come non c'è più !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ¿como no?
sì, saltare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como no respondía.
non ha risposto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como no, señor.
sarà fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿como no? ¿como no?
- cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no cogió el millón.
non ha preso il milione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y no cogió frío?
- non aveva freddo la' fuori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no cogió el collar!
non ha preso la collana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamá no cogió el dinero.
- la mia mamma non ha preso i tuoi soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dime lo que no cogió.
e' importante quello che non ha preso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, no cogió ninguna de sus...
un attimo, non ha raccolto nessuno dei suoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ella no cogió las drogas?
- non ha preso la droga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intenté llamar, pero no cogías teléfono.
ho provato a chiamarti, ma non rispondevi al telefono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba viajando... ella no cogía el teléfono.
no. ero in viaggio... e lei non rispondeva al telefono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pero, ¿por qué no cogía un taxi?
gia', ma non poteva prendere un taxi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: