Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como yo te quiero.
anch'io ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo te quiero a tí.
voglio solo te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te quiero a ti.
- anch"io ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo te quiero a tí, amigo.
anch'io ti voglio bene, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te quiero.
io ti... amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
como yo te tengo a tí.
- e noi due ce l'abbiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te quiero a tí. - te quiero.
- anch'io ti amo, ti amo davvero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y yo te quiero a ti.
- ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, y yo te quiero a ti.
sì, anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"te quiero a tí y a mamá.
vi voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sí, y yo te quiero a ti.
- sì, e anch'io ti amo, terry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo te quiero a ti.¡muac!
e amo te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo quieres a él, como yo te quiero a ti.
vuoi lui. lo vuoi come io voglio te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te cubro a tí
io marchero' te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y yo te quiero a ti, orfeo.
- anch'io, orfeo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo te quiero a ti también mamá.
e io... ti voglio bene, cosi' come la mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te quiero a mi manera, egoístamente.
a me sembra di amarti, sia pure alla mia maniera imperfetta ed egoista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te quiero a ti y tú a mí.
- io amo te e tu ami me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que aun me quieres como yo te quiero.
dimmi che mi ami ancora come ti amo io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo te quiero. tú quieres a josh.
perche' io ti amo, tu ami josh, e io e josh ci amavamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: