Trying to learn how to translate from the human translation examples.
comparado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
derecho comparado
diritto comparato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
comparado contigo.
si fa presto a dirlo.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
así comparado, sí.
yeah, per comparazione.
- comparado conmigo.
piccolissimo, dico, in confronto a me.
-¿comparado con qué?
- rispetto a cosa?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
- ¿comparado con qué?
- rispetto a chi?
de referencia comparado
cambiamento
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
comparado con clouseau,
paragonato a clouseau,
digo, comparado a aquí.
voglio dire rispetto a come sei qui.
- nada comparado conmigo.
- nulla in confronto a me.
¿comparado con mis seis?
contro le mie sei?
punto final comparado
- ¿comparado con "rusty"?
vogliamo parlare di rusty?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
comparado con ahora, es...
confronto a ora, e'...
-¿cómo es comparado conmigo?
È molto meglio di me?
especialista en derecho comparado
comparatista
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eres insignificante comparado conmigo.
non vali niente paragonato a me.
ninguno... comparado con revivirlo.
nessuno, in confronto alla rianimae'ione.
- bueno, comparado con jesús...
be', comparato a gesu'.
aún es joven comparado conmigo.
in confronto a me, e' ancora giovane.
