From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comuníqueselo.
proceda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comuníqueselo a los secuestradores.
lo riferisca ai sequestratori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comuníqueselo al sr. pennell.
benone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-comuníqueselo a don gaetano.
"dillo a don gaetano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- comuníqueselo a la dra. crusher.
- informi il dottor crusher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
se lei si autosomministra il medicinale, le verrà insegnato come prepararlo ed iniettarlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora es mi voz, comuníqueselo a todos.
ora è il mio portavoce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo está haciendo, comuníqueselo a su médico.
informi il medico se sta allattando al seno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si sucede así, comuníqueselo de inmediato al médico,
in questo caso, si rivolga subito al medico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si nota alguno de estos efectos, comuníqueselo inmediatamente.
informi immediatamente lo staff dell’ ospedale se nota la comparsa di uno qualsiasi di questi effetti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
41 comuníqueselo a su médico o farmacéutico lo antes posible
lo comunichi al medico o al farmacista immediatamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si esto le sucede a usted, comuníqueselo a su doctor.
questo è il suo caso, informi il medico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si nota cualquiera de estos síntomas, comuníqueselo a su médico.
si rivolga al medico se nota la comparsa di uno qualsiasi di questi sintomi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
si experimenta cualquiera de estos síntomas comuníqueselo a su médico.
se manifesta uno qualsiasi di questi sintomi, informi il medico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
descritos de forma grave, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
indesiderato non elencato in questo foglio, ne informi il medico o il farmacista.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si usted nota cualquiera de estos síntomas, comuníqueselo a su médico.
si rivolga al medico se nota la comparsa di uno qualsiasi di questi sintomi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
si estas reacciones continúan o se vuelven graves comuníqueselo a su médico.
se tali effetti persistono o peggiorano, informare il medico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
23 si usted o alguien ingiere accidentalmente vaniqa, comuníqueselo a su médico.
se lei o un’altra persona ingoiasse accidentalmente vaniqa, contatti il medico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si observa algún cambio en el aspecto del jarabe, comuníqueselo a su farmacéutico.
informi il farmacista se dovesse notare cambiamenti nell' aspetto dello sciroppo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si observa algún cambio en el aspecto de los comprimidos, comuníqueselo a su farmacéutico.
informi il farmacista se dovesse notare cambiamenti nell’ aspetto delle compresse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.