Results for con migo o con otra mas d mi pais translation from Spanish to Italian

¿o con otra?
o con un'altra?

¿sólo o con otra?
da solo o con un'altra?

- o con otra persona.
- o da qualcun altro?

si ella no está con otro hombre o con otra chica,
se non sta con un altro uomo o un'altra donna, penso di esser l'unico a poter...

- o con otra mentira, no sé.
- o un'altra bugia, non lo so.

si lo prefiere, puede tomarlo con agua o con otra bebida.
se preferisce, può assumere la compressa con l’ acqua o con un’ altra bevanda a scelta.

ahora, no coinciden con tu vehículo o con otra cosa en tu propiedad.
ora... non corrispondono con il suo veicolo, o con qualsiasi cosa della sua proprieta'.

con eso o con otra cosa que no se haya quemado o que se la llevara el agua.
aggiungi anche qualsiasi altra cosa che trovi che non sia bruciata o lavata via.

los huevos de clase b irán marcados con el código del productor o con otra indicación.
le uova della categoria b sono stampigliate con il codice del produttore e/o con un'altra indicazione.

la ginebra es mi bebida. no con lima o con vermú o con otra cosa. ginebra sola.
bevo gin liscio, senza limone o vermouth.

puedes acostarte con una o con otra o los tres podéis ir y acostaos juntos. no me importa.
puoi andare a letto con lei o con lei, o tutti e tre insieme, non me ne frega.

los huevos de la categoría b se marcarán con el código del productor y/o con otra indicación.
le uova della categoria b sono stampigliate con il codice del produttore e/o con un'altra indicazione.

ese entrenador no puede quitárnoslo por quemar nuestras sudaderas o con otra cosa.
l'allenatore non puo' certo portarcelo via bruciando le giacche o altro.

conmigo o con otra empresa conducirás sólo 8 horas por turno y tendrás descanso y sueldo.
lavorando per me o un'altra società seria, puoi guidare solo 8 ore a botta e hai sonno e paga garantiti.

limpie la parte superior del vial con la torunda empapada en alcohol que se proporciona o con otra solución antiséptica, y espere a que se seque.
strofini la parte superiore del flaconcino con il tampone imbevuto di alcool fornito, o utilizzi un altro disinfettante e lasci asciugare.

no poder negarles la posibilidad de ponerse en contacto con el acnur o con otra organización que preste asesoramiento jurídico o consejo a los solicitantes de conformidad con el derecho del estado miembro de que se trate;
non è negata al richiedente la possibilità di comunicare con l’unhcr o con altre organizzazioni che prestino assistenza legale o altra consulenza ai richiedenti a norma del diritto dello stato membro interessato;

el presidente, de acuerdo con la mesa, podrá autorizar a una sección especializada a que celebre una reunión conjunta con una comisión del parlamento europeo o del comité de las regiones o con otra sección especializada del comité.
il presidente, di concerto con l'ufficio di presidenza, può autorizzare una sezione specializzata a tenere una riunione congiunta con una commissione del parlamento europeo o del comitato delle regioni o con un'altra sezione specializzata del comitato.

c) no poder negarles la posibilidad de ponerse en contacto con el acnur o con otra organización que opere en nombre del acnur en el territorio del estado miembro en virtud de un acuerdo con este último;
c) non è negata al richiedente asilo la possibilità di comunicare con l’unhcr o con altre organizzazioni che operino per conto dell’unhcr nel territorio dello stato membro conformemente a un accordo con detto stato membro;

incidente importante en la operación de una aeronave, que podría haber puesto en peligro la seguridad de dicha aeronave, por una cuasi colisión con otra aeronave, con el suelo o con obstáculos
inconveniente molto rilevante connesso all’esercizio di un aeromobile, nel quale avrebbe potuto essere compromessa la sicurezza dell’aeromobile, giacché è stata sfiorata la collisione con un altro aeromobile, con il suolo o con ostacoli.

a) con ninguna otra ayuda estatal en el sentido del apartado 1 del artículo 87 del tratado o con otra financiación comunitaria relacionada con los costes de cualquier inversión a la que esté vinculado el empleo creado y que no hubiera finalizado todavía cuando se creó el empleo o que hubiera finalizado en los tres años anteriores a la creación del mismo, o
a) con altri aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato, né con altre misure di sostegno comunitario in relazione ai costi di un investimento al quale siano connessi i posti di lavoro creati e che non sia stato ancora completato all'epoca della creazione di tali posti di lavoro o che sia stato completato nei tre anni precedenti la loro creazione, né