Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la hora, por favor.
che ore sono, per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la hora, por favor?
-l'ora, per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es la hora, por favor.
- e' ora di chiudere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
titch, la hora, por favor.
titch, tempo, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la última hora, por favor?
- dell'ultim'ora, per favore? - certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es la hora, caballeros, por favor!
signori, per favore, e' ora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mire la hora. aquí estoy, por favor.
controlli l'ora, sono qui, la prego
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espere la hora seÑalada, por favor.
- per favore, attenda l'ora concordata. - sono solo io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría decirme la hora, por favor?
può dirmi, per favore, che ora è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene hora, por favor?
- scusi, mi dice l'ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sustitúyame una hora, por favor.
fammi sostituire, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exponga la fecha y la hora, por favor.
- legga la data e l'ora, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- media hora más, por favor.
- ancora una mezz'ora, per favore. - mark...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdone, puede decirme la hora, ¿por favor?
mi scusi, sa che ore sono, per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ir a la hora del almuerzo, por favor?
posso venire per pranzo, per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdone, ¿tiene hora, por favor?
- mi scusi. sa che ora è, per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"puedo robarle una hora ..por favor?
"può concedermi un'ora soltanto, per favore?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concéntrate, niña. es la hora punta, 27,50, por favor.
bisogna concentrarsi un po', piccola, soprattutto a quest'ora qua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me puede decir la hora, por favor? las 19.54.
puô dirmi l'ora esatta, per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asamblea general en media hora, por favor.
assemblea generale tra mezz'ora, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: