Results for conspicuo translation from Spanish to Italian

nada conspicuo.
niente di trascendentale.

consumo conspicuo
consumo vistoso

¿demasiado conspicuo?
dà troppo nell'occhio?

- bueno, es un poco conspicuo.
- avrei attirato l'attenzione.

- de repente me sentí conspicuo.
- improvvisamente mi sento cospicuo .

demasiado conspicuo. ¿ un caballo gigante de madera?
troppo vistosa.

- ¿sí? ¿recuerdas lo que dije del comportamiento conspicuo?
ricordi che ho detto di non essere appariscenti?

dadas las circunstancias, creo que debería ir a un lugar menos conspicuo.
date certe ci rcostane'e... ..credo che in realtà dovrei fuggire in una sede meno vistosa.

"Él observa que mastica con un deleite menos conspicuo que el de antes.
mastica, lui osserva, con minore gusto visibile rispetto ad un tempo.

"se ordena que la cruz victoria sólo sea otorgada por el valor más conspicuo o un acto preeminente de valor o sacrificio impuesto o de extrema devoción al deber en la presencia del enemigo".
È stato stabilito che la victoria cross debba essere conferita soltanto alle maggiori manifestazioni di coraggio, agli atti di estremo valore all'abnegazione o all'assoluta dedizione al dovere in presenza del nemico.

la publicidad podrá adoptar la forma de publicaciones e informes, eventos, fotografías, documentación de vídeo, etc. los materiales producidos por el proyecto exhibirán de manera conspicua la bandera de la unión de conformidad con las directrices de la unión relativas a la utilización y reproducción precisas de la bandera.
la pubblicità può comportare pubblicazioni e relazioni, eventi, fotografie, documentazioni audiovisive, ecc. il materiale prodotto dal progetto mostrerà in modo evidente la bandiera dell'unione, conformemente agli orientamenti dell'unione per l'uso corretto e la riproduzione corretta della bandiera.