Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construiste el arca...
hai costruito l'arca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu construiste esto?
l'hai costruito tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú... construiste eso.
- tu? lo hai costruito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu lo construiste?
marshall, lo ha fatto lei questo? già, già.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
construiste una bomba
tu hai appena innescato una bomba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
construiste un palacio.
ora è il momento di esserne il re 100 mila
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
construiste esto- piénsenlo
avete costruito voi la navicella, pensateci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú no construiste esto.
- non l'hai costruito tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...construiste una familia.
"creato una famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué construiste, cariño?
cos'hai costruito, tesoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tú construiste todo esto?
hai costruito tu tutto questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tú construiste eso, jefe?
- l'hai costruita tu, capo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así construiste aquella nave.
quel vascello deve esserti costato caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me construiste bien, padre.
mi hai costruito bene babbo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- digo que no lo construiste.
no, no, no, sono certo che non l'abbia costruito tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez construiste una?
ne hai mai costruito una?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿construiste todo esto?
quindi, ha costruito lei, tutto questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buen laberinto el que construiste.
stupendo il labirinto che hai costruito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
construiste algo grandioso, edgar.
tu hai costruito qualcosa di straordinario, edgar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
construiste una bomba de aturdimiento
abbiamo la ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: