Results for contigo hasta muerte translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

contigo hasta muerte

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¡lucharé contigo hasta la muerte!

Italian

lo combatterò tin alla morte!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contigo hasta la luna

Italian

Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero vivir allí contigo, hasta la muerte.

Italian

voglio vivere lì con te, fino alla morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

contigo hasta la tumba

Italian

la cosa venuta dalla tomba

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿voy contigo hasta casa?

Italian

sarà meglio incamminarsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy contigo hasta ahora.

Italian

- andremo in citta'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esperaremos contigo hasta que llegue.

Italian

beh, aspettiamo con te finche' non arriva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- contigo hasta el amargo final.

Italian

- con te fino alla fine. - grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estaré contigo hasta que te vayas.

Italian

starò con te finchè non lascerai nablus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aquí en ckrt, contigo hasta el final.

Italian

solo su ckrt, con voi fino alla fine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta vez están contigo hasta el final.

Italian

sono con te comunque vada, questa volta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

*sola, paseando contigo hasta la madrugada*

Italian

# tutta sola, cammino con lui fino al mattino. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- he esperado para hablarlo contigo hasta que...

Italian

- aspettavo a parlarne con lei...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cabalgaremos contigo hasta llegar a su santuario.

Italian

ti accompagneremo fino al loro santuario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'estaré contigo hasta el fin de la era'.

Italian

"io sarò con voi, anche alla fine dell'era."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eso significa que estoy contigo hasta el final.

Italian

questo vuol dire che saro' con te fino alla fine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, estaré aquí contigo hasta que lo resuelvan.

Italian

beh, staro' qui con te finche' non capiranno cos'e' successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta muerto.

Italian

no! vieni, dolcezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así puedo quedarme contigo hasta que despiertes, amor mío.

Italian

posso restare con te fino al tuo risveglio, amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- la paz sea contigo. - y contigo. hasta luego.

Italian

vai in pace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,723,828,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK