Results for contraccion si hace falta translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

contraccion si hace falta

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

si hace falta.

Italian

- sì, se devo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, hace falta.

Italian

si c' e bisogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si hace falta.

Italian

- se devo farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

más si hace falta.

Italian

anche di più, se devo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

años, si hace falta.

Italian

anche per anni, se necessario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si hace falta, sí.

Italian

se è necessario, sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

despertadlos si hace falta.

Italian

se necessario, svegliali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si hace falta, iremos.

Italian

noi, se sara' necessario, c'andiamo. io sono a favore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo haré si hace falta.

Italian

- lo farò se necessario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

procedimiento "si hace falta"

Italian

procedura "to-establish"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

iré volando si hace falta.

Italian

vado subito. dovessi volare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a rastras, si hace falta.

Italian

ci vado, ci vado anche strisciando se occorre...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- lo mataré si hace falta.

Italian

- se dovessi lo ucciderei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡a cucharaditas si hace falta!

Italian

a costo di toglierla col cucchiaio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡si hace falta, bajo restricción!

Italian

a costo di farlo rinchiudere in manicomio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bésale el culo si hace falta.

Italian

baciagli l'anello, se e' necessario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lo sujeto yo, si hace falta.

Italian

per una portaerei la tengo con le mie mani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- apuntalaré la casa si hace falta.

Italian

- puntellero' la casa, se necessario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- y si hace falta... - ¡morfina!

Italian

- se proprio dovete farlo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

abridie ia cabeza si hace falta.

Italian

colpitelo in testa se necessario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,995,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK