Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& campo de conversión
& campo di conversione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conversión de gráficos
conversione della grafica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se perdieron algunos datos en la conversión
alcuni dati sono stati persi nella conversione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar formato de destino para la conversión:
scegli il formato in cui convertire:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede realizar una conversión de tipo con %1 como tipo de destino.
non è possibile convertire verso il tipo %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de tipo durante la conversión: se esperaba %1, se encontró %2.
errore di tipo nella conversione, atteso %1, ottenuto %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pero recuerde siempre: ¡basura al principio, basura al final! ninguna conversión obtendrá una imagen buena de una imagen mala.
ma ricorda sempre il principio di conservazione della rumenta: nessuna conversione abbellirà una cattiva immagine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"n".
"n".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 59
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting