Results for cosmonautas translation from Spanish to Italian

cosmonautas
astronauti

- así entrenan los cosmonautas.
- e' da cosmonauta. - e' per te.

¿qué hacían esos cosmonautas?
cosa facevano quei cosmonauti?

estos cosmonautas se ocultaron.
cosi quei cosmonauti si sono nascosti.

quieren ser astronautas, cosmonautas, técnicos...
vogliono tutti fare l'astronauta, il cosmonauta, il radio meccanico...

estoy bajando cosmonautas rusos desaparecidos.
scarico cosmonauti russi dispersi.

quizás los otros cosmonautas se la llevaron.
forse l'ha presa l'altro astronauta.

esos cosmonautas se perdieron... hace mucho tiempo.
quei cosmonauti sono stati perduti... tanto tempo fa.

quizás los otros cosmonautas se volvieron locos.
forse l'altro astronauta?

una especie de cosmonautas? no, somos exterminadores.
disinfestatori.

estoy maravillado por la hazaña de nuestros cosmonautas.
ammiro l'eroismo dei nostri cosmonauti.

dos cosmonautas se escondieron en eeuu. ¡los encontré vivos!
e due cosmonauti si sono nascosti in america. li ho trovati, sono vivi.

y uno de los cosmonautas rusos sobrevivió y aún vive a bordo, solo.
e uno dei cosmonauti russi è sopravvissuto, e ci vive ancora, da solo.

arseni alexander artemyev, enhorabuena y bienvenidos a la fraternidad de cosmonautas.
arseni alexander artemyev. congratulazioni. e benvenuti alla congregazione dei cosmonauti.

creemos... no. sabemos que está reteniendo a uno o más de nuestros cosmonautas.
riteniamo... no, sappiamo che state trattenendo uno o piu' dei nostri cosmonauti.

los odiaba. ahora-- voy a un trabajo en busca de dos cosmonautas rusos.
un tempo li odiavo, ma ora... ingaggiato per dare la caccia a due cosmonauti russi!

funcionó bien, solo que no fue diseñado para cosmonautas rusos y su dieta basada en patatas.
funzionava benissimo, invece, semplicemente non era stato pensato... per la dieta a base di patate degli astronauti russi.

rusia hizo un espectáculo para la inauguración, asignándole la tarea a tres cosmonautas de la estación espacial internacional.
il paese ha presentato il logo in maniera alquanto spettacolare, chiedendo a tre cosmonauti di mostrarlo direttamente dalla stazione spaziale internazionale.

ten más valentía, ayuda a los atrevidos salvadores cosmonautas a superar todos los obstáculos para evitar la catástrofe.
prendi il coraggio e aiuta i soccorritori spaziali a superare tutte le difficoltà per salvare la terra dalla catastrofe!

en 1998, el astronauta de la nasa andrew thomas... está a bordo de la estación espacial mir con dos cosmonautas rusos.
nel 1998, l'astronauta della nasa andrew thomas e' a bordo della stazione spaziale mir con due cosmonauti russi.