Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una hamburguesa.
- un hamburger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- una hamburguesa.
- un panino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comiste una?
- ne hai mangiato uno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿una hamburguesa?
- o un cheeseburger?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue una hamburguesa.
era un hamburger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y una hamburguesa!
e un panino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... como una hamburguesa?
che ne so, un cheeseburger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero una hamburguesa.
voglio un hamburger!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
necesito una hamburguesa !
ho bisogno di un panino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesitaba una hamburguesa.
avevo bisogno di un hamburger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡preparen una hamburguesa!
che gran bastardo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te comiste una grande.
ne hai presa una bella grossa, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿comiste una galleta?
- ha gia' assaggiato un biscotto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una hamburguesa 'ballena'.
- prendiamo un panino con balena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para mí te comiste una bala.
secondo me ti sei mangiata una pallottola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dijiste que comiste una hamburguesa con queso en el desayuno.
hai detto che a colazione hai mangiato un cheeseburger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te comiste una almeja mala?
hai mangiato una vongola andata a male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá te comiste una bola de arroz.
mamma, hai mangiato un onigiri
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de veras te comiste una rosa?
- hai davvero mangiato una rosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero una hamburguesa cuando estén listas.
mi mangerei un bell'hamburger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: