Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuentame, ¿como fue?
dimmi com'era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como paso?
che e' successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como paso? !
com'e' successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como paso?
- come si passa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como paso eso?
com'e' successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como... paso uno:
ho paura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como paso esto? !
- com'e' potuto succedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es como paso.
È così che è successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-es como paso, paso.
e' come passo passo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como paso a ser tuya
come è arrivata ad essere la tua casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se como paso esto.
non so come sia successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, cuentame como es tu relación con ali
parlami del tuo rapporto con ali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-diganme como paso esto!
- dimmi come e' potuto succedere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aeryn, ¿como paso esto?
aeryn, com'è successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le preguntaste como paso eso?
gli ha chiesto come e' successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, muestrenme como paso esto.
bene, mostratemi come e' successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es cosa mía como paso mi tiempo.
e' affar mio come passo il mio tempo libero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es como paso, fue realmente amor.
e' cosi' che succede. era vero amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- así es como paso la otra mitad.
così, invece, passo l'altra metà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: