Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la negrita...
la negretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la negrita lo enfatiza.
- scritto in grande. e' chiarissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a la negrita más mona?
bellezza di colore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la negrita calva se anotó.
la nera pelata si e' iscritta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ves a la negrita del fondo?
vedi quella bambola nera laggiù?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
formatear automáticamente la negrita y el subrayado
rendi automaticamente le parole sottolineate o in & grassetto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, la negrita lo hará por la mitad de precio.
beh, la negretta può farlo a metà prezzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero qué sueca? la negrita gusta al señor.
al commendatore non do la svedese, ma la negretta !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué hay de la negrita de "eye on entertainment"?
che ne dici della ragazza nera di "l'occhio dell'informazione"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios mío, ¿cuántos años crees que tenía la negrita? ¿veinte?
mio dio, che età pensi che abbia avuto la piccola nera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos sociólogos dicen que es la desigualdad económica, otros dicen que el estado de bienestar, algunos culpan la decadencia de la familia, unos estándares más bajos.
alcuni sociologi dicono che derivi dalle differenze economiche, altri dallo stato sociale, alcuni incolpano il declino della famiglia, - standard piu' bassi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: