Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te pego.
- io ti meno, hai capito? - ma che meni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y el tipo dale que te pego.
e lui sempre con la smania d'assicurare, quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que te pego, idiota.
- io ti meno, scemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que te pego un tiro!
testa di cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te pego?
- vuoi che ti facciamo male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que no te pego, escucha.
no, non ti do un cazzotto! non te lo do, giuro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale que beba.
dalle da bere. continua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál te pego?
quale vuoi di queste sempai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale, ¡que pasa!
abbassa, che succede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale que vuelve.
dai che torna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale que te espero afuera, dale.
dai, ti aspetto fuori. dai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dale, que parte!
- dai, che parte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cada vez que nos veíamos acabábamos dale que te pego.
invece ogni volta finivamo per farlo a ripetizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esos osos están dandole que te pego.
quei koala ci stanno dando dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coño, te pego, ¿ok?
cazzo, ti meno, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi te pego un tiro.
manca poco ti sparo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te pego un llamado
- vi faccio uno squillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cállate o te pego.
- zitto o ti prendo a cinghiate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te pego! eres asqueroso!
- sei brutto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a juzgar por lo que se oye, cada noche, dale que te pego.
da quel che sento attraverso i muri, ci dà dentro ogni sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: