Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos amigos de ligoteo.
noi flirtiamo e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no existen becas de ligoteo.
quando ti impegni in qualcosa, sei molto, molto in gamba. certo che lo e'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos sido amigos de ligoteo por lo menos durante un año ya.
flirtiamo da piu' di un anno ormai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue él quien le consiguió todo su vestuario. iban juntos de ligoteo.
gli ha rifatto il guardaroba. uscivano spesso in doppia coppia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creía que era la única aquí a quien le iba eso. no tengo tiempo de ligoteo, tengo que ponerme al día.
non ho tempo per flirtare, devo recuperare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi anillo se cayó, y el conductor del coche me invitó a un café. y entonces le pedí unos trucos de ligoteo a ellie. y él me dijo:
la mia fede e' caduta e l'altro guidatore mi ha chiesto di bere un caffe', ho chiesto dei consigli di flirt ad ellie e lui mi ha detto di non preoccuparmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa ha estado un poco ruidosa últimamente, y la biblioteca de la escuela es una zona de ligoteo. entonces, ¿dónde puede un niño ir por un poco de paz y tranquilidad?
la casa e' un po' rumorosa di recente e in biblioteca scolastica si va per rimorchiare, quindi dove dovrebbe andare un ragazzo per avere un po' di pace e tranquillita'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: