Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vete de mi ciudad.
sparisci dalla mia città.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
largo de mi ciudad.
vattene dalla mia citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ciudad, a mi modo.
mia la citta', mie le regole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a traves de mi obra.
- attraverso la mia scrittura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a traves de mi ventana.
(ds) dalla mia finestra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, sal de mi ciudad.
quindi lascia la mia citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantente fuera de mi ciudad.
sta' lontano dalla mia citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a traves de mi vida adulta?
da adulto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdí la estación de mi ciudad.
quanto mi manca la stazione della mia città!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un chico de mi ciudad natal.
- È solo un ragazzo del mio paese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tensión de la ciudad corriendo a través de tu mente.
la potenza della citta' che ti scorre nella mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cosa dio vuelta a más de una ciudad a través de los siglos.
questa cosa ha sconvolto piu' di una citta' nei secoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luego los exilian de la reserva a mi ciudad, a montar mi pierna.
poi, siete stati esiliati senza possibilita' di appello nella mia citta' a strusciarvi sulla mia gamba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue el camino a través de la ciudad de las hadas
seguite il sentiero nella città del mai più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una ruta a través de la ciudad.
un percorso che attraversa la citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está tratando de pasar a través de la ciudad de los a--
sta per abbattersi sulla citta' di los aahh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ataco de nuevo a través de la ciudad
ha colpito di nuovo in citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de mi.
grazie a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de mi hija.
attraverso mia figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de mi túnel
# through my tunnel #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: