Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que ciudad sos ?
sos città?
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué ciudad eres?
tu da quale citta' provieni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué ciudad eres, me pierdo?
da che città vieni perdo?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que...
di cosa...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
de que?
- da cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- de que?
- da lungo tempo cosa ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de que...?
- prove?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿de que?
- con cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que ciudad estas tu
yo tambien que buscas
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡que ciudad, ¿no charlie?
che citta', vero, charlie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quieres decir, que ciudad?
cosa intende? quale citta'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonathan, a que ciudad estas llendo?
jonathan, in quale città stai andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesito que lleves pruebas a la ciudad, eres el cartero.
sei un soccorritore. se ho bisogno di mandare delle analisi in citta', sei il postino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tengo que recordarte en que ciudad estás?
devo ricordarti in che citta' ti trovi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seré lo que sea que ciudad gótica necesite que sea.
io sono quello di cui gotham ha bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sí que hará que ciudad feliz se sienta orgullosa.
e allora questo renderà pleasantville orgogliosa di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy el único responsable de hacer que ciudad esmeralda funcione, uds. también.
non sono il solo responsabile del funzionamento di città di smeraldo. lo siete anche voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve tras tu amigo aborigen... porque, en lo que respecta a esta ciudad, eres negro.
avanti. corri dietro al tuo amico negro, tanto per quanto riguarda questa città, tu sei negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voy a decir a los marselleses en que ciudad corrupta viven.
si', lo faro' e diro' ai marsigliesi in che citta' marcia vivono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hombre) informacion. ¿que ciudad y estado, por favor?
informazioni. mi dica la citta' e lo stato, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: