Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de verdad te gustan?
- davvero, susan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de verdad te gustan?
- ti piacciono davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de verdad te gustan las gafas?
- le piacciono davvero gli occhiali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustan las fotos.
mi piacciono le foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gustan las fotos?
vi piacciono i ritratti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad te gustan las nalgas grandes, ¿cierto?
ti piacciono davvero i sederotti, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gustan las fotos, ray?
ti piacciono le istantanee, ray?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya puedo decir que de verdad te gustan.
vedo che gia' ti stanno simpatiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. sólo me gustan las fotos.
- no, ma mi piacciono ie foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gustan las bromas
ti piace giocare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a los hombres nos gustan las fotos.
a noi uomini piacciono le figure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gustan las probabilidades?
le piacciono le sue probabilita'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustan las plantas?
- ti piacciono le piante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
eres un fan de las óperas rock, ¿verdad? te gustan las óperas rock.
sei un tipo da opera rock, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gustan las ballenas?
rae: ti piacciono le balene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gustan las fotos, quiero la película.
non mi piace essere fotografato. dovrà consegnarmi quel rullino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te gustan las mariposas, verdad?
- pero' le farfalle ti piacciono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te gustan las joyas, ¿verdad?
ti piacciono i gioielli, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te gustan las gachas, ¿verdad?
non ti piace il rancio, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, ¿te gustan las bromas, verdad?
devi proprio scherzarci su?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: