Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la derribaron.
l'hanno demolita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me derribaron!
sono a terra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
derribaron un dron.
hanno abbattuto un drone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos derribaron!
lo hanno... demolito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
derribaron el monumento.
pensiamo possa essere lo stesso gruppo che ha bombardato l'nih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le derribaron, forcejearon...
l'abbiamo placcato, atterrato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos lo derribaron.
- lo hanno demolito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡derribaron el portón!
hanno fatto breccia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a jimmy lo derribaron.
ah, jimmy e' stato abbattuto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo derribaron hace 50 años.
- dove si trova? - lo distrussero 50 anni fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se cayó, lo derribaron?
sicura che sia stato abbattuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas lo derribaron.
grazie a dio alcune persone lo hanno affrontato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, igual lo derribaron.
purtroppo, però, è stato abbattuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo derribaron trasladando provisiones...
- quando è successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
derribaron el edificio de phillips.
mi ricordo quando venne abbattuto il palazzo della philips.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ustedes derribaron nuestro dron?
l'avete abbattuto voi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡le dieron! ¡derribaron a hare!
- hanno sparato a hare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- derribaron un transbordador v. - ¿qué?
uno shuttle dei v e' precipitato. cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le derribaron el otro día, en allonville.
l'hanno abbattuto vicino, a allonville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
derribaron a un f-18 en bosnia.
un f-1 8 è caduto in bosnia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: