Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me desampares
mai abbandonarmi
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me desampares en esta hora crucial.
non abbandonarmi in questa ora cruciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando mi fuerza se acabe
non mi respingere nel tempo della vecchiaia, non abbandonarmi quando declinano le mie forze
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah cumplirá su propósito en mí. oh jehovah, tu misericordia es para siempre; no desampares la obra de tus manos
il signore completerà per me l'opera sua. signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun en la vejez y en las canas, no me desampares, oh dios, hasta que proclame a la posteridad las proezas de tu brazo, tu poderío a todos los que han de venir
e ora, nella vecchiaia e nella canizie, dio, non abbandonarmi, finché io annunzi la tua potenza, a tutte le generazioni le tue meraviglie
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desamparo
lutto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.