Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
están desbloqueados.
sono aperte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una docena de teléfonos. todos están desbloqueados.
sono una dozzina di telefoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban atrapados, y sólo desbloqueados todo por ellos.
erano bloccati e noi gli abbiamo aperto la strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerraron el caso de mackie, así que todos los fondos congelados han sido desbloqueados.
hanno chiuso il caso mackie, perciò i fondi congelati sono diventati disponibili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos previamente bloqueados mediante un bloqueo eliminado de la memoria debido al límite antes mencionado se considerarán desbloqueados».
dati precedentemente bloccati mediante un blocco rimosso dalla memoria a seguito del raggiungimento dei limiti di cui sopra sono considerati non bloccati».
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: