Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el vino se desborda.
si sta riempiendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vaso... se desborda.
anche se andassi per strade tenebrose, non temo alcun male perché tu sei con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella siempre se desborda.
capitano sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te desborda la felicidad?
sei sopraffatta dalla felicità?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como se desborda sobre todo.
come si riversa su tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer que desborda pasión
la dama che di amante ha la fama
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella desborda una noble figura.
ha una nobile figura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua, a veces, se desborda.
certo, l'acqua bagna e, a volte, deborda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si el dique se desborda?
e se si rompe l'argine marino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que su imaginación se le desborda.
ti fai trascinare dall'immaginazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corta ya tu relleno... que desborda...
il tuo vaso si è riempito fino a traboccare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: