Results for desemboca translation from Spanish to Italian

- ¿que desemboca en...?
- da dove proviene...?

desemboca en el lago.
finisce direttamente nel lago.

- desemboca en el amazonas.
- alimenta il rio delle amazzoni.

¿dónde desemboca este río?
dove porta questo fiume?

aquí desemboca el río tárcoles.
siamo alla foce del rio tarcoles.

¿adonde desemboca black pad?
dove sbuca il sentiero nero?

eso desemboca en el lago pontchartrain.
il canale per il lago pontchartrain.

desemboca... del otro lado de la mina.
c'e' una scorciatoia che porta alla parte opposta della miniera.

donde el nahe desemboca en el rin.
e dove sarebbe?

igual que un río desemboca en el mar...
come il fiume si getta - dritto verso il mare...

dársena en la que desemboca el dique seco
bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio

hay un conducto que desemboca en el pantano.
c'e' una falda che scarica nell'acquitrino.

desemboca en un mar. allí están las excavaciones.
sfocia in un mare a qualche chilometro da qui, nei pressi degli scavi.

esa calle desemboca en un callejón sin salida.
quella strada finisce in un vicolo cieco.

es prácticamente hueca, desemboca en el sistema venoso.
e' praticamente cava, e si inserisce nel sistema venoso.

carl, ¿alguna idea de dónde desemboca este afluente?
carl, hai idea di dove finisca questo fiume?

varus es un río que desemboca en un océano de monedas.
varus e' un ruscello che porta a un oceano di denaro.

todo desemboca finalmente_bar_en tirar bolos en columbine.
ed è questo che ha portato a "bowling for columbine".

Éste es uno de los pocos ríos en el mundo que desemboca al norte.
questo e' uno dei pochi fiumi al mondo che scorrono verso nord.

si uno sigue la pista de la droga desemboca en adictos y traficantes.
perche' finche' indaghi sulla droga... ti ritrovi a beccare solo drogati e spacciatori.