Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los visualizadores deben diseñarse e instalarse procurando evitar deslumbramientos y reflejos.
i dispositivi visivi devono essere progettati e installati in modo da evitare l'abbagliamento e i riflessi
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los deslumbramientos y reflejos que dificultan la extracción de información del visualizador pueden ser causa de distracción de la tarea de conducir o de otras tareas que se realizan durante la conducción.
l'abbagliamento e i riflessi che rendono più difficoltosa la lettura delle informazioni riportate sullo schermo possono distrarre il conducente dall'attività di guida o da altre funzioni eseguite durante la guida.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deslumbramiento
abbagliamento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality: