From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
desplazar
sregolazione
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desplazar abajo
scorri in giù
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desplazar abajo.
scorri in basso.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
activar y desplazar
attiva e scorri
- ¿qué? no. ¿desplazar?
no, "scorrere"?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
desplazar a la derecha
sposta a destra
¿desplazar a mi hermano?
deporre mio fratello?
desplazar línea a línea
far scorrere
desplazar las operaciones de venta
delocalizzazione delle vendite
activar, al frente y desplazar
attiva, alza e scorri
- ¿acabas de decir "desplazar"?
hai detto "scorrere"? cosa?
con desplazar una sola nota cambiaría todo.
spostando una nota si sarebbe perso qualcosa.
desplazar, levantar el dedo y repetir.
fai scorrere la rotellina.
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 19 Quality: Reference: IATE
desplazar la imagen hacia una región
scorri l' immagine a una regione
arrastrar para desplazar la página: @info
trascina per scorrere la pagina: @info
desplazar hacia la semana número %1
scorri alla settimana numero %1
pulse y arrastre para desplazar la imagen.
un doppio clic su un punto qualsiasi o su un oggetto lo centrerà e attiverà l' inseguimento.
desplazar hacia adelante hasta el año siguiente
sposta avanti all' anno successivo
con desplazar una frase, se desploma la estructura.
spostando una frase, sarebbe crollata la struttura.
vamos a tener que desplazar la línea temporal.
dovremo sveltire un po' la tabella di marcia.
