Results for dictar auto de declaracion de con... translation from Spanish to Italian

auto de declaracion de concurso
ordine di fallimento volontario

hoja de declaración de impuestos
modulo di dichiarazione dei redditi

carta de declaración de exención
lettera di esenzione

fórmula de declaración de los accidentes
modulo di denuncia degli infortuni sul lavoro

subconjunto de declaraciones de tipo de documento
sottoinsieme di dichiarazione di tipo di documento

acción de declaración de inexistencia de violación
azione di accertamento di non contraffazione

sistema europeo de declaración de incidentes en vuelo
sistema europeo comune di notifica degli incidenti occorsi in volo

anexo v modelo de declaración de proveedor
allegato v modello delle dichiarazioni dei fornitori

garantizar la aplicación de la ley de declaración de bienes.
garantire l'applicazione della legge sulle dichiarazioni patrimoniali.

anexo 8 modelo de declaración de gastos para la segunda prefinanciación
allegato 8: modello di dichiarazione di spesa per il secondo prefinanziamento

procedimiento particular de declaración de reconocimiento (simplificada)
un procedimento semplificato per il riconoscimento

de otros 24 puestos de trabajo no se dispone de declaraciones de intenciones.
per gli altri 24 posti di lavoro non esistono dichiarazioni d’intenti.

aduana de partida” de los formularios de declaración de tránsito:
ufficio di partenza” dei formulari di dichiarazione di transito sia:

desarrollar y poner en marcha un sistema transparente de declaración de bienes de los funcionarios públicos.
definire ed attuare un sistema trasparente di dichiarazione patrimoniale dei dipendenti pubblici.

por último, deben comprobar que el proyecto de declaración de conformidad contenga todos los elementos necesarios.
si accertano infine che la bozza di dichiarazione di conformità contenga tutti gli elementi necessari.

a) el número de declaraciones de exportación que se hayan tenido en cuenta para el control físico, y
a) il numero delle dichiarazioni d'esportazione prese in considerazione ai fini del controllo fisico;

a) el número de declaraciones de exportación contabilizadas para los controles de sustitución contemplados en el apartado 2;
a) il numero di dichiarazioni d'esportazione prese in considerazione ai fini del controllo di sostituzione di cui al paragrafo 2;

considerando que es conveniente basarse , en primer lugar , en un sistema de declaración de cultivo presentada por los oleicultores ;
considerando che è opportuno basarsi anzitutto su un sistema di dichiarazioni di coltura presentate dagli olivicoltori;

suprimir los impuestos con efecto equivalente a derechos de aduana (tarifas de aduana por la tramitación de declaraciones de aduana).
abolire gli oneri di effetto equivalente a dazi doganali (diritti doganali per il trattamento delle dichiarazioni in dogana).

la autorización deberá estipular que la casilla 'c. oficina de partida' de los formularios de declaración de tránsito:
l'autorizzazione prevede che il riquadro 'c. ufficio di partenza' dei formulari di dichiarazione di transito: