Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dirección de e-mail:
la tua email:
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dirección e-mail:
indirizzo e-mail:
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y una dirección de e-mail.
ed un indirizzo email.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dirección de e-mail es:
il mio indirizzo email è:
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección e-mail smtp
indirizzo e-mail smtp
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección de e-mail del destinatario
mail del destinatario
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito tu dirección de e-mail.
ehi, ciao. - mi dai l'email o cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es tu dirección de e-mail?
- no. hai un indirizzo e-mail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, tienes una dirección de e-mail.
beh, ha un indirizzo e-mail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escribe una dirección de e-mail válida
inserisci un indirizzo email valido
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay una dirección de e-mail de ella.
ha un indirizzo email li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, me pidió mi dirección de e-mail.
già. mi ha chiesto l'indirizzo email. anche il mio indirizzo è pieno di passione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué quieres? , su dirección de e-mail.
- che ti aspettavi, un indirizzo email?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección e-mail es obligatoria
l'indirizzo email è obbligatorio
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he cambiado de dirección e-mail.
la mia email è cambiata.
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, su móvil, dirección, e-mail...
- sì, cellulare, indirizzo, mail...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿váis a darme vuestra dirección de e-mail?
- mi lascerete l'indirizzo e-mail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres que te apunte la dirección de e-mail?
vuoi che mi segni questa e-mail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sí? sí, le puedo dar mi dirección de e-mail.
sì, le posso dare il mio indirizzo e-mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tomaba 10 minutos escribir una dirección de e-mail.
ci metteva 10 minuti a scrivere un indirizzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: