Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disculpa la molestia.
scusa il disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- disculpa la molestia.
- mi scusi se l'ho disturbata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, disculpa la molestia.
- scusi il disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por la molestia.
per il vostro disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto por la molestia.
per il vostro disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toma, por la molestia.
- tieni, per il disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy terri, disculpa la molestia.
ehí, ìo sono terrí. scusa se ti disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe por la molestia.
mi dispiace disturbarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perdona por la molestia.
- mi spiace per il weekend rovinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto por la molestia?
quanto volete per la collana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe la molestia
si scusa per l'inconveniente
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe la molestia.
scusi se la disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- disculpe la molestia.
- b ongiorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa por las molestias.
mi perdoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe la molestia, pero...
mi scusi per il disturbo, forse potrei offrirle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-disculpe la molestia, sra.
- scusi del disturbo, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe la molestia señorita...
io... ehm... io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, disculpe la molestia.
allora scusi per il disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo, disculpe la molestia.
d'accordo, scusi il disturbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe la molestia, sra. farfrae.
scusate la mia intromissione, signora farfrae.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: