Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disfruta tu vida.
goditi la tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta de tu vida
goditi il tuo giorno
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta de tu vida.
goditi la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- disfruta de tu vida.
- sì. - goditi la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como sea, disfruta tu vida.
comunque... goditi la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niña linda disfruta tu vida
ragazza carina goditi la vita
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta el ocaso de tu vida.
goditi il crepuscolo della tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡bien! ve a casa. disfruta tu vida.
bene, se ne vada a casa, e si goda la sua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta de tu vida en prisión, querida.
goditi la tua vita in prigione, mia cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vida
la tua vita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
tu vida.
- che cosa? - la tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que por favor, solo disfruta tu vida y...
per cui, per favore, solo vai e goditi la vita, e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu vida.
- alla tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, disfruta la última noche de tu vida.
goditi l'ultima notte della tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta tu vida de monosílabas y chistes te toc toc.
goditi la tua vita fatta di monosillabi e battute da ritardati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vida, asno.
la vita imbecille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! suìltate, disfruta, y baila!
dacci dentro, scatenati e dimenati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora disfruta... y se lo pasa bien.
diverte e lo fa bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arruiné tu vida.
- ho rovinato la tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se sufre se disfruta y basta.
non si soffre si gode e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: