Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me he divertido con él.
ce la siamo goduta assieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te has divertido con esto?
- ti sei divertita a dirlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te divertido con esto o qué?
ti sei divertita, o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo más divertido con cónyuges.
e' piu' divertente quando capita tra coniugi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha divertido con pamela?
non ti sei divertito da pamela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-todo es más divertido con champán.
- tutto e' meglio con dello champagne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú eres divertido, con el corazón.
sei divertente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jill dijo que eras divertido con lo del sexo
jill mi ha detto che eri buffo quando facevi sesso con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien se ha divertido con este juguete.
qualcuno si e' divertito, con questo giocattolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además, ya te has divertido con derek.
e poi tu ti stai già divertendo con derek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era mucho más divertido con susan alrededor.
era tutto piu' divertente quando c'era susan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es más divertido con un grupo, ¿sabes?
e' piu' divertente in tanti, sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿os habéis divertido con el tío ethan?
- vi siete divertite con lo zio ethan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salir es divertido. ¿con quién lo harás?
va bene, uscire va bene. - con chi ce l'hai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá no todo es divertido con la mujer que amamos.
forse non deve essere così piacevole con le donne che ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí lo tienes. más divertido con oxígeno, ¿verdad?
e' piu' divertente con l'ossigeno, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy divertido, con su varita y las cosas de magia.
e' piuttosto divertente, con la sua bacchetta e la roba magica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto estuvo divertido, skunky. ¿te has divertido con eso?
- e' stato divertente, skunky, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somos como un café divertido, con todos los grandes sofás usados.
siamo come una di quelle caffetterie eccentriche, con quei grossi divani usati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber tomado su forma, sería más divertido, con tal espíritu.
avrei dovuto prendere il suo corpo. molto più divertente. così tanta energia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: