Results for donde vas tan guapo? translation from Spanish to Italian

¿por qué vas tan guapo?
come mai sei cosi' affascinante?

tan guapo.
attraente.

- tan guapo.
- così carino.

¡tan guapo!
- risposta, carinissimo!

- a donde vas tan temrpano?
-dove vai così presto?

ay, tan guapo.
cosi' bello!

- oh, tan guapo.
- quant'e' bello.

estaba tan guapo...
era troppo bello.

estás tan guapo!
sei bellissimo!

- hombrecito tan guapo.
- cosi' bel ragazzo.

¿a donde vas tan temprano en la mañana?
dove stai andando così presto stamattina?

- tan guapo. - ¡señor!
sono davvero bello.

¿dónde vas, chico guapo?
dove stai andando, ragazzone?

-¿dónde vas tan temprano?
- come mai esci così presto stamattina?

¿a dónde vas tan apurada?
- dove si va con tutta questa fretta?

oh, ¿dónde vas tan apurado?
e in cosa hai fretta di cacciarti?

¿a dónde vas tan bien vestido?
dove vai cosi' agghindato?

espere, diciembre ¿dónde vas tan?
aspetta, dicembre dove vai come?

oye, oye, ¿a dónde vas tan temprano?
ehi, ehi. dove vai cosi' presto?

- mamacita, ¿a dónde vas tan rápido?
ciao, mamacita, dove vai così di corsa?