Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pude ejercer una pequeña influencia.
al deposito dell'arp. ho usato un po' della mia influenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que sea una influencia positiva.
non credo che abbia un'influenza positiva su di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cree que eres una influencia negativa?
- credi che abbia un'influenza negativa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la polaridad puede ser positiva o negativa.
la polarità può essere positiva o negativa.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
'depende de si tenemos una visión positiva o negativa.'
una visione positiva o una negativa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he dicho que soy una influencia negativa para ti.
ha detto che ho un'influenza negativa su di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta creo que podría ejercer una influencia tranquilizante.
sono certa che le darà un po' di tranquillità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el comportamiento que observe aquí no es una influencia positiva.
dubito che i comportamenti che vede qui abbiano un'influenza positiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo del agente caramelizador particular utilizado, puede tener, en solución, carga coloidal positiva o negativa
a seconda dell’agente di caramellizzazione usato, può avere una carica colloidale positiva o negativa in soluzione