Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deshazte del perro.
leviamo di mezzo questo cane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amo.
il maestro .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
el longevo amo del mar
il signore del mare la cui età non è numerabile
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el amo.
- padrone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el amo?
ma piove a dirotto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡el amo!
- sei un maestro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amo del destino soy yo
il padrone del destino sono io
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está el amo del universo?
- c'è il signore dell'universo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amo, no.
non il padrone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo el amo del mal, saddam.
- solo il maestro del male, sadam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es el amo del chocolate.
adesso è un pezzo grosso nella cioccolata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amo hizo eso.
questo è il nome che ha inventato master.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algún día seré el amo del pueblo.
un giorno diventerò la persona più importante della zona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- man, el amo del universo, está aquí.
he-man, il dominatore dell'universo e' qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres el amo del botín, ted, ayúdame.
sei il capo dei gadget ted, aiutami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy el amo ahora.
ora sono io il padrone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fbi. ¿usted es bill el amo del pong?
sei il campione di pong, bill?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papá no era el amo del universo, era plomero.
mio padre non era il padrone dell'universo, era un idraulico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
decía sobre el amo...
stavate dicendo del... padrone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡es el amo del tiempo y el espacio!
e un maestro di scienza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: