Results for el e mail ya existe en nuestra ba... translation from Spanish to Italian

esta ciudad ya existe en la base de datos.
questa città esiste già nel database.

nunca fue en nuestra base de datos.
non era nel nostro database.

puedo buscar en nuestra base de datos.
- posso controllare i registri.

ampliemos nuestra base de datos.
espandiamo il nostro pool di dati.

no está en nuestra base de datos, lo siento.
non e' nel nostro database, mi spiace.

-general fury, el intruso entró en nuestra base de datos.
generale fury, l'intruso sta invadendo i nostri dati.

busquen en nuestra base de datos de homicidios abiertos.
cerca sul nostro database degli omicidi irrisolti.

bueno, podrían no estar en nuestra base de datos.
potrebbero non essere nel nostro database.

no hay nada en nuestra base de datos que se lo asemeje.
nessuna corrispondenza nel nostro database.

de hecho, no concuerda con nada en nuestra base de datos.
a dir la verita', non combaciava con niente del nostro database.

lo busqué en nuestra base de datos de más de 170 países.
l'ho inserito nei database di piu' di 170 paesi.

estás en nuestra base de datos de bandas, d'anthony.
sei nel nostro database, d'anthony.

- ese es el problema. no existe en ningún lado, en ninguna base de datos.
- questo e' il problema, non esiste da nessuna parte, in nessun archivio.

compararon el dibujo del conductor con nuestra base de datos de los 4400.
hanno inserito il ritratto del guidatore nel loro database dei 4400.

gracias. no hay registro de walter snowden en nuestra base de datos.
non c'e' nulla su walter snowden nel nostro database.

dime que no borró nuestra base de datos entera, eric.
dimmi che non ha cancellato il nostro database, eric. no.

entonces hoyt esta corroborando todo. con el teléfono contra nuestra base de datos?
hoyt sta facendo il controllo incrociato tra quello che c'era nel telefono e il database?

ben lo ha buscado en nuestra base de datos, y en la del departamento de vehículos
ben ha guardato nei nostri database e in quelli della motorizzazione.

"mantenemos su curriculum en nuestra base de datos para futuros procesos de selección.
teniamo il suo curriculum nella nostra banca dati per future operazioni di selezione.

con consultar nuestra base de datos pudo encontrar el archivo de tasha.
ha cercato dati sull'enterprise per trovare il nome di tasha.