Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metan el estuche.
avanti, portate i bagagli dentro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡agarra el estuche!
prendi il kit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quiere el estuche?
- vuole anche la custodia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el estuche de maquillaje.
- il kit da toilette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo traigo el estuche.
- vado a prenderti la custodia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo cogió el estuche?
come ha preso la custodia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenga el estuche intacto
conservare la confezione integra
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pero el estuche está vacío.
ma la custodia e' vuota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, se rompió el estuche.
oh, la custodia si è rotta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué traes en el estuche?
- cosa c'è nella custodia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, quiero el estuche también.
si', voglio anche la custodia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dame el estuche y no dispararé.
- dammi la custodia e non dovro' farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde está el estuche? - ahí.
- dov'è la tua valigetta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te daré 150 con el estuche incluído
quel tipo sarà molto almeno 15 anni fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fitz y simmons examinarán el estuche.
fitz e simmons esamineranno la cassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
también tenía $20 en el estuche.
c'erano dentro 20 dollari. dentro la custodia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no me enseñas el estuche?
perché non mi mostri la scatola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el estuche de su navaja está vacío.
il fodero del coltello sulla sua cintura e' vuoto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres ir también en el estuche?
vuoi raggiungerlo nella custodia? - visto che si usa la violenza, cedo alla barbarie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no utilizar si el estuche ha sido abierto
non utilizzare se la confezione è stata già aperta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: