Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el frente del río.
l'ha chiamato "el frente del rio".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el frente del barco.
sulla prua della nave...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el frente del hotel?
davanti all'hotel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el frente del pueblo judío!
- il fronte del popolo giudeo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
caminan hacia el frente del edificio.
mi sto facendo strada davanti all'edificio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡el frente del pueblo judío!
- fronte del popolo giudeo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den la vuelta por el frente del autobús.
veloci. davanti al pullman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el frente del edificio está lleno de ellos.
la facciata dell'edificio e' crivellata di fori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos reunimos en el frente del hotel en cinco.
vediamoci davanti all'hotel tra cinque minuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
555, el comando estará en el frente del edificio.
555, i pompieri saranno di fronte all'edificio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noticias del frente: "cae el frente del ruhr;
dal fronte: la resistenza nel bacino della ruhr si frammenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- el frente del pueblo de judea. ¡malditos!
- il fronte popolare della giudea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combatió en la ii guerra mundial, en el frente del pacífico.
ha combattuto nella seconda guerra mondiale, nel pacifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ahora voy a dar una vuelta por el frente del edificio.
ok. quindi ora sto camminando attorno alla facciata dell'edificio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vámonos! - ¡el frente del pueblo judío!
- il fronte del popolo giudeo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un test con un filamento de humo que va contra el frente del dirigible.
ecco un test con un filamento di fumo che va contro il muso del dirigibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de la nada, uno de los vehículos en el frente del convoy ha desaparecido, así...
uscito dal nulla, un ordigno improvvisato era esploso di fronte al convoglio, cosi'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[la cuchara viaja desde el frente del tazón hacia el centro..]
il cucchiaio si sposta dal bordo, verso il centro del piatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el norte, los rusos permanecen en el frente del puente weidendammer. al este:
a nord i russi sono al ponte di weidendammera esal lustgarten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto, unido a la pérdida del 4ë ejército en minsk pone en peligro todo el frente del este.
questo, più la perdita della quarta armata minsk, minaccia l'intero perimetro orientale. - dobbiamo considerare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: