Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el negocio del trolleo
l'affare dei troll
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el negocio del espectáculo.
lo "show business", lo chiamano così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- el negocio del espectáculo.
- show business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el negocio del licor?
il commercio di alcolici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el negocio del "amado".
la cosa del "cari fedeli... ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abandonaré el negocio del cine.
voglio ulscire dall'indulstria del cinema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el negocio del taxi va mal.
- si, i taxi non lavorano più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el negocio del espectáculo. kp.
- show business, kp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en el negocio del ferrocarril?
- si occupa di binari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy en el negocio del cine.
- lavoro nel cinema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabe. en el negocio del cine.
- beh, nel cinema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así funciona el negocio del espectáculo.
il mondo dello spettacolo funziona così!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el negocio del cine. - lo lamento.
- mi dispiace, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skype entra en el negocio del cine
skype entra nel mondo del cinema
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
como decimos en el negocio del espectáculo.
come diciamo nel mondo dello spettacolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, así es el negocio del espectáculo.
senza di te sono rovinato! beh, lo show business e' cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos meteremos en el negocio del whisky."
da adesso faremo soldi col whisky."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el negocio del cómic debe pagar muy bien.
gli affari con i fumetti devono andargli molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así funciona el negocio del reparto, hombre.
funzionano cosi' le consegne, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, davis. ¿cómo va el negocio del vino?
ehi, davis, come va con il business vinicolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: