Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el amor está muy bien.
l'amore è una cosa splendida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, está bien.
- su, e' tutto ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, está bien. es...
tesoro, va bene... tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor está ganando.
l'amore sta vincendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el amor está sobreestimado.
l'amore è sopravvalutato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el amor está muerto!
- l'amore e' morto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor está en el aire.
c'e' dell'amore nell'aria!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcide, tu amor está aquí.
alcide... c'è la tua bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el amor está en el aire.
no che non lo e'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor está en el ambiente.
e pare che si amino alla follia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, el amor está en el aire.
già, l'amore è nell'aria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu radar del amor está roto.
il tuo amoradar e' rotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor está en todas partes
love is in the air...
Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cree que el amor está ahí fuera.
continua a credere che l'amore sia la' fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡el doctor amor está en casa!
- e' arrivato il dottore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy día el amor está en la calle.
oggi, l'amore e' li' fuori, sulla strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, el amor está donde lo encuentres.
ehi... l'amore e' dove lo cerchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor está en el aire, lynn. ¿eh?
- si'. l'amore e' nell'aria, lynn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor está justo aquí.
- piccola, e' li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y el amor está tan lejos como una estrella
e l'amore è lontano come una stella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: