Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿amor estás bien?
ti senti bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, ¿estás bien?
tesoro, stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amor, ¿estás bien?
- amore, stai bene? - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor, estás bien.
- pronto? - tesoro. - tesoro, stai bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola amor, ¿estás bien?
salve, tutto bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, amor. ¿estás bien?
ciao, tesoro. stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi amor, ¿estás bien?
- tesoro, stai bene? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, amor, ¿estás bien?
tesoro, stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, despierta. ¿estás bien?
tesoro, svegliati. stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás bien, amor.
va tutto bene, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa mi amor, estás bien?
- aiuto! dani! che c'e', amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás bien amor?
tutto bene, amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¿estás bien, amor?
tutto bene, tesoro ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
estás bien mí amor.
come stai, tesoro mio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿amor, estás ahí?
- tesoro, sei li'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, ¿estás bien con esa heineken?
- tesoro sei a posto con quella heineken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-amor, estás drogado.
- amore, sei fumata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, ¿estás dormida?
amore... stai dormendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás bien, mi amor?
- tutto a posto, tesoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, amor, estás sangrando.
oh, baby, stai sanguinando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: