Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablamos de embrutecimiento.
parlando di fare violenza, quanto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hablemos del embrutecimiento de norteamérica. ¿alguien?
quando si dice che l'america si sta rincretinendo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es amor, sino sólo embrutecimiento. no puedo vivir así.
non posso vivere cosi', non voglio piu' stare con te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llegó a tal extremo de embrutecimiento, que abandonó a su familia, dejándola en la miseria.
costui s’è proprio dato al bere, delirium tremens; e i familiari sono abbandonati.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"la corrupción y el embrutecimiento han sido siempre... "las armas más peligrosas del colonialismo.
la corruzione e l'abbrutimento sono sempre state le armi più pericolose del colonialismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querida clara, la disciplina militar es un arte, que destruye cualquier pensamiento y cualquier inclinación del alma por el embrutecimiento físico y la violencia.
miaclara,la disciplinamilitare distrugge ogni pensiero... ..e ogni moto dell'anima con l'abbrutimento fisico e la violenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: